Role Overview
CMI Financial Group is hiring a mid-level Bilingual Mortgage Underwriter (French/English). This is a full-time role in CA. Part of CMI Financial Group's Risk hiring. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.
Resume Keywords to Include
Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring
Job Description
Senior Mortgage Underwriter – Bilingual (French/English) | CMI Financial Group
Are you a seasoned mortgage professional with a passion for private lending — and fluent in both French and English? CMI Financial Group is looking for a driven, bilingual Senior Mortgage Underwriter to join our award-winning team and help shape the future of private lending in Canada.
About CMI Financial Group
CMI Financial Group is an award-winning leader in Canada's non-bank financial services market. With over $2 billion in lifetime fundings, we are one of Canada's fastest-growing companies and a recognized leader in private mortgage lending and investment solutions. Our four interrelated companies work seamlessly to originate, underwrite, fund, and service private mortgages end-to-end for mortgage brokers and investors.
At CMI, our culture is built on inclusivity, innovation, and collaboration — and our mission is simple: revolutionize the private mortgage market through exceptional products and service.
The Opportunity
Reporting to the SVP, Mortgage Operations, you'll play a pivotal role in evaluating and underwriting private mortgage applications while building meaningful relationships with our broker partners. This is your chance to bring your expertise to a high-impact, fast-growing organization where your bilingual skills and mortgage knowledge will be valued every day.
If you're a forward-thinking problem-solver who thrives in a collaborative, high-volume environment — we want to hear from you.
What You'll Do
- Review, analyze, and adjudicate mortgage applications and supporting documentation for completeness, accuracy, suitability, and risk
- Follow up on issued commitments and quoted deals to ensure timely closings
- Collaborate with the Business Development, Fulfillment, and Funding teams to ensure smooth, timely mortgage completions
- Read, review, and interpret property appraisals with confidence
- Build and maintain strong, loyalty-driven relationships with assigned broker partners
- Ensure consistent, sound risk assessments while managing high volumes within pre-defined SLA timeframes
- Maintain up-to-date broker contact information within the CRM system
- Stay current on industry trends, competitor activity, and market developments
- Foster positive working relationships with colleagues, clients, and third-party contacts
- Other duties as assigned
What You Bring
Required:
- Bilingual – French and English (written and verbal) ⭐
- 3–5 years of residential mortgage underwriting experience within the broker channel, ideally in Alt-A or private lending
- Strong analytical skills with exceptional attention to detail
- Proven ability to underwrite a minimum of 15 deals per day in a fast-paced environment
- Excellent written and verbal communication skills in both official languages
- Strong problem-solving and organizational abilities
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, Adobe Acrobat)
- Self-motivated, goal-oriented, and deadline-driven
Nice to Have
- Experience with CRM platforms such as Salesforce
- Background in sales, networking, or business development
- Professional certifications or bank training including AML/FINTRAC compliance
Compensation: Salary of $90,000 with an annual bonus of $10,000
This is a replacement role.
Why Join CMI?
✅ Be part of one of Canada's fastest-growing private lenders ✅ Work remotely with a dynamic, collaborative team ✅ Make a real impact in a company that values integrity, excellence, and results ✅ Be part of a workplace that celebrates diversity and inclusion
Job Types: Full-time, Permanent
Pay: From $90,000.00 per year
Benefits
- Flexible schedule
- Paid time off
- Vision care
- Work from home
Work Location: Remote
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Bilingual Mortgage Underwriter (French/English) position at CMI Financial Group?
Use the Apply button above to submit your application directly to CMI Financial Group. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.
Where is the Bilingual Mortgage Underwriter (French/English) position at CMI Financial Group located?
This position is based in CA. CMI Financial Group has not indicated remote or hybrid options for this role, so candidates should plan for on-site work.
What does a Bilingual Mortgage Underwriter (French/English) at CMI Financial Group earn?
CMI Financial Group has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.
When was the Bilingual Mortgage Underwriter (French/English) role at CMI Financial Group posted?
This role was posted on April 16, 2026 (61 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.
AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get Started FreeNo credit card to start