Gatineau Bilingual Technical Writer Position
Robertson & Company Ltd.Role Overview
Robertson & Company Ltd. is hiring a mid-level Gatineau Bilingual Technical Writer Position. This is a full-time hybrid role, based in Québec City. posted 2 weeks ago. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.
Resume Keywords to Include
Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring
Sign up free to auto-tailor your resume with all these keywords and get a higher ATS score
Job Description
Advance your expertise as a Bilingual Technical Writer in Ammunition and Explosives with Robertson, located in Gatineau, Quebec. This role is hybrid, primarily remote, focusing on both English and French documentation. In this position, you will leverage your technical writing skills to develop, review, and modify A&E documentation according to Canadian standards.
Your comprehensive knowledge of A&E specifications will be essential in ensuring content accuracy and compliance. You will engage with industry experts to gather and convey vital technical information. Key Responsibilities:
- Analyze and produce A&E specifications and manuals
- Modify and ensure accuracy of English and French A&E documents
- Compile compliant technical publications and reports
- Create detailed A&E manuals and user guides
- Validate technical drawings for adherence to standards Requirements:
- Valid Secret-level clearance required
- Must be fluent in both French and English
- 24 months' experience in A&E technical writing
- 24 months' experience in document validation in both languages
- A relevant qualification in Ammunition and Explosives is preferred Bring your bilingual skills and technical expertise to Robertson's innovative environment.
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Gatineau Bilingual Technical Writer Position position at Robertson & Company Ltd.?
Use the Apply button above to submit your application directly to Robertson & Company Ltd.. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.
Is the Gatineau Bilingual Technical Writer Position role at Robertson & Company Ltd. remote or in-office?
This is a hybrid role based in Québec City. Expect a mix of in-office and remote days, with the specific cadence set by the hiring manager.
What does a Gatineau Bilingual Technical Writer Position at Robertson & Company Ltd. earn?
Robertson & Company Ltd. has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.
When was the Gatineau Bilingual Technical Writer Position role at Robertson & Company Ltd. posted?
This role was posted on May 22, 2026 (17 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.
AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get Started FreeNo credit card to start