Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract)
McMillan LLPRole Overview
McMillan LLP is hiring a mid-level Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract). This is a contract hybrid role, based in CA. The posted range is $65k to $70k. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.
Resume Keywords to Include
Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring
Job Description
Your Next Opportunity
Would you like to be a part of Canada’s leading and progressive Business Law firm?
McMillan has an exciting 20-month contract opportunity as a bilingual Billing Coordinator in our Finance and Accounting department.
The Billing Coordinator is responsible for handling all aspects of the firm’s client billing cycle and the exchange of billing and other information between the firm and its clients while ensuring that billing is completed effectively, efficiently, and accurately. This includes invoice distribution to clients as well as uploading invoices to client’s e-billing portals where applicable. The Billing Coordinator is also responsible for assisting with collections and an ongoing review of inactive trust funds, working with the responsible lawyers to determine a course of action.
Please note that this role offers a hybrid workweek. Each week will combine both working at home for a few days and working in the Montreal, Toronto or Ottawa office for the balance. Your hybrid schedule will start once you join McMillan!
What You’ll Do
- Work directly with lawyers to manage the billing process from beginning to end
- Address queries received on billing issues, process, and templates as encountered
- Review and ensure completeness of NBI forms to ensure tax is appropriately applied based on instructions provided
- Set up discounts or exception rates on clients/matters in the financial application (3E) and revalue WIP
- Transfer of dockets or costs amongst matters; including and or excluding time and cost entries; dividing time and cost entries
- Continuously following-up with lawyers to ensure WIP is being billed on timely basis and to note reason if WIP is to be deferred
- Narrative review and editing i.e. punctuation, formatting
- Communication with other lawyers with respect to missing time (where possible)
- Adding and applying BOA
- Application of Trust and Unallocated funds to invoices upon request; assist lawyers with resolving inactive trust balances by working with clients to apply or return funds.
- Calculating and adding currency equivalence to invoice
- Review of disbursements and related tax applications
- Processing WIP write offs & write ups, obtain approval where necessary
- Adjusting bill rates, bill hours, bill amount and applying discounts where required
- Review of e-billing proformas to ensure they comply with outside counsel guidelines and are set up correctly in 3E for e-billing hub integration.
- Review of application of taxes on entire invoice
- Finalize bill and distribute to the client by mail or email if requested
- Invoice reversals/re-bill or credit note processing
- Coordination with Collection team on outstanding AR as needed and inclusion of outstanding amounts on invoices
What You Bring
- Experience in billing or e-billing in a law firm or professional services firm
- Team player with exceptional interpersonal skills.
- Possess a high degree of confidence, professional maturity and demonstrate excellent verbal and written communication skills.
- Proven analytical, critical thinking and problem-solving skills.
- Strong organizational skills and a keen attention to detail.
- Demonstrated competence to multi-task and prioritize workloads on tight deadlines.
- Demonstrated ability to present ideas in a business-friendly and user-friendly language.
- Superior client service and a demonstrated ability to work in a challenging and dynamic environment.
- Excellent technical skills, with high proficiency with the entire Microsoft Office Suite, particularly Word and Excel and McMillan’s accounting/billing related programs.
- Consistent demonstration of Firm Values: Respect, Teamwork, Client Service, Professional Excellence and Commitment.
- Knowledge of Elite 3E or similar accounting software
McMillan Offers You
Growth
Mentorship and Support
Training as Software Evolves
Commensurate Compensation And Benefits Package
Fun Work Environment
Continuous Learning & Development
Salary Range: $65,000 - $70,000 annually
McMillan = You
At the heart of our commitment to being a first-mover on important issues, McMillan believes that equity, diversity and inclusion are catalysts for success. By embracing our differences, we create an inclusive culture that enriches our collective knowledge, broadens our perspectives, and propels us forward. We are dedicated to fostering an environment where everyone feels empowered to bring their whole selves to work, knowing it is through our individual experiences that we can all come together to truly make a positive impact in our firm, for our clients, within our communities, and beyond.
At McMillan, we know we will achieve the most success by attracting and retaining the best talent, and by representing and supporting communities from which we draw our members, the communities in which we live and work and the communities to which we provide legal services.
We are a law firm that prides itself in sustained quality and excellence in service while fostering a positive and collegial work environment which nurtures mentoring inspires enthusiasm and professional excellence. We commit to putting our best efforts forward in achieving our goals, and the goals of our clients. You can help us in that journey!
Need another reason to consider McMillan? Let’s work together to help you achieve your professional goals and career development.
Let’s get started
If this position is for you, and you reside in or around Toronto, Ottawa or Montreal area, we look forward to hearing from you. We like cover letters too so don’t forget to include one along with your resume when you click on the Apply Now button.
McMillan is committed to providing accommodation for applicants with disabilities in its recruitment processes. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please email us or contact us at 1.888.622.4624 to submit your accommodation request.
McMillan LLP is committed to fostering a culture of inclusion and diversity. We respect and embrace the unique backgrounds, perspectives and experiences of individuals at all levels of the firm. This enables us to provide innovative client service, contribute fully to our communities and advance our firm’s values.
At McMillan, we embrace innovation and make strategic and thoughtful use of technology, including artificial intelligence (AI). However, our recruitment process remains deeply human-centric. We do not use AI to screen resumes or select candidates. Every application is carefully reviewed by a member of our recruitment team, and hiring decisions are made through collaborative evaluation and interviews.
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract) position at McMillan LLP?
Use the Apply button above to submit your application directly to McMillan LLP. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.
Is the Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract) role at McMillan LLP remote or in-office?
This is a hybrid role based in CA. Expect a mix of in-office and remote days, with the specific cadence set by the hiring manager.
How much does the Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract) role at McMillan LLP pay?
McMillan LLP has posted a compensation range of $65k to $70k for this position. Final offers typically vary based on candidate experience, location, and internal salary bands.
When was the Bilingual Billing Coordinator (20-month Contract) role at McMillan LLP posted?
This role was posted on May 1, 2026 (52 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.
AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get Started FreeNo credit card to start