ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas)

Austin, TXPosted 17 days ago

Role Overview

Weloglobal is hiring a entry-level ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas). This is a contract role in Austin. posted 2 weeks ago. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.

Resume Keywords to Include

Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring

ORBenefitsWelocalizeWeloGlobalAIOpalPlatform

Job description

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

About the role-

We are looking for bilingual individuals with strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our onsite Welocalize team in Austin.

Job Details:

Location: Austin, TX

Type of employment: W-2 contract (eligible for benefits based on hours worked).

Project duration: Open ended

Working schedule: 10AM-7PM Tuesday-Saturday or Sunday-Thursday (40 hours)

Hourly flat rate: $27 USD

Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship

Key Qualifications:

American Sign Language or British Sign Language (this is a must)

Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry

Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio

Willingness to work in a high-volume, fast-paced, and changing environment

2-4 years of experience working with digital video

Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions

Track record of responding quickly and decisively to issues

Effective verbal and written communication skills

The ideal candidate should have experience with all of the following:

Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings

Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.

Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)

About Weloglobal

Weloglobal

On-site

99 other open roles at Weloglobal on TryApplyNow.

View all 100 roles at Weloglobal

Frequently Asked Questions

How do I apply for the ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas) position at Weloglobal?

Use the Apply button above to submit your application directly to Weloglobal. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.

Where is the ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas) position at Weloglobal located?

This position is based in Austin. Weloglobal has not indicated remote or hybrid options for this role, so candidates should plan for on-site work.

What does a ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas) at Weloglobal earn?

Weloglobal has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.

When was the ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas) role at Weloglobal posted?

This role was posted on June 23, 2026 (17 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.

Is the ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas) role at Weloglobal entry-level?

Yes. This is an entry-level position. Strong candidates typically have 0-2 years of relevant work experience, internships, or significant project work. Read the full description for any specific qualification requirements Weloglobal has listed.