AI Language Annotator - Chinese Traditional

We are looking for AI Language Annotator with native or near-native speaker fluency in Chinese Traditional and English skills to understand written instructions.

• Job Type: Freelance
• Start Date: Immediately
• Duration: This project is short-term. High-performing vendors may be considered for future opportunities.
• Schedule: Flexible, work at your own availability. 2 to 4 hours daily.
• Rate: Rates vary per-country.

What You’ll Do:

The task requires work with pairs of advertisements (the original and the model-translated version) across different formats and platforms to identify critical translation errors while ensuring the ad still effectively promotes a product, service, event, or topic

Your input will play a vital role in training safer and more accurate AI systems!

Responsibilities

• Read and review both the input and output texts in their entirety, paying close attention to any differences
• Determine whether the task should be rejected based on issues such as loading errors, language mismatch, or inappropriate content
• Assess the output for accuracy and consistency, ensuring the meaning and key information are preserved
• Identify and document any issues by referencing specific text and explaining discrepancies between input and output
• Suggest minimal corrections, when possible, to improve the output while maintaining the original intent.

Requirements

• Strong attention to detail with the ability to identify inconsistencies and subtle differences in written content
• Excellent reading comprehension and written communication skills in the required language(s)
• Ability to follow structured guidelines and make accurate, consistent judgment calls
• Experience in content review, proofreading, translation, or similar quality-focused roles.

Qualification Process:

• Submit application and complete an initial screening questionnaire
• Complete language assessments to evaluate proficiency in both Vietnamese and English
• Successfully pass internal evaluation to move forward in the process
• Complete a final qualification assessment based on project guidelines, focused on identifying and categorizing errors in translated content.

What We Offer

• Flexible schedule
• Opportunity to earn extra income
• Timely payments
• The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents

#LI-CS1