AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian

São PauloRemotePosted 27 days ago

Role Overview

Rws is hiring a AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian. This is a contract remote role, with the team based in São Paulo. posted 3 weeks ago. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.

Resume Keywords to Include

Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring

ORJoinPortugueseBrazilItalianEnglishAnyoneUSD

Job description

Join the future of entertainment!

We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity, audio quality degradation, and text and speech similarity.

Anyone with experience in dubbing, voice acting, editing or media localization is welcome to apply as well as junior creative talent.

The rate for this project is 12 USD / hour.

What you’ll do:

Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech
Rate dubbed media content for Portuguese/Italian audiences
Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output
Collaborate with a global team and receive full training & support

What we’re looking for:

Native Portuguese and Italian speaker with English skills
Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization is preferred
Tech-savvy and ready to learn new tools
Required availability per week: 20 hours
Fast internet & remote setup

To join this project, you will need to complete Language Assessments, and a Client Test.

Why join us?

Freelance & fully remote
High volume of work
Be part of an innovative team shaping the future of storytelling

Apply now and bring stories to life with AI!

About Rws

Rws

Hires remote

35 other open roles at Rws on TryApplyNow.

View all 36 roles at Rws

Frequently Asked Questions

How do I apply for the AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian position at Rws?

Use the Apply button above to submit your application directly to Rws. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.

Is the AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian role at Rws remote?

Yes. This is a remote role. The team is based in São Paulo, but the position itself does not require relocating to that office.

What does a AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian at Rws earn?

Rws has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.

When was the AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian role at Rws posted?

This role was posted on June 12, 2026 (27 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.

Browse Remote Jobs Hiring Now →