//
Loading jobs…
Finding the latest positions for you.
45+ JobsUpdated Apr 16, 2026
Localization Engineer Jobs
Localization Engineer professionals play a unique and valued role in the tech ecosystem. These positions combine technical expertise with specialized skills, offering competitive compensation and diverse career paths.
Salary Range
$130k – $160k
Top Companies
Hatch Innovations Canada, PagerDuty, Fox Corporation, Syndesus
Job Types
78% Full Time, 22% Contract
Top Locations
CA, Ontario, California, New York
Work Model
67% On-Site, 22% Remote, 11% Hybrid
Experience Levels
56% Senior, 22% manager, 11% Junior
We found 45 localization engineer jobs currently hiring in locations including CA, Ontario, California, New York. Salaries range from $130k to $160k based on experience, location, and company size. Work arrangements include On-Site (67%), Remote (22%), Hybrid (11%). Top employers include Hatch Innovations Canada, PagerDuty, Fox Corporation and 1 other companies.
Companies Hiring for Localization Engineer Jobs
Hatch Innovations Canada5 jobs
PagerDuty2 jobs
Fox Corporation1 job
Syndesus1 job
Career Path & Salary Progression
Junior
Salary varies
1 job
Mid Level
Salary varies
1 job
Senior
$130k–$160k
5 jobs
Latest Jobs Added
React Native CTV Developer
Fox Corporation
Senior Frontend Engineer ( 6 - 12 Month Contract ) - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada
Senior Frontend Engineer - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada
Fullstack SWE - Toronto/Waterloo
Syndesus
Senior Frontend Engineer - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada
Also searching for: sde, swe, developer, programmer
1–9 of 45 jobs
2w ago
React Native CTV Developer
Fox Corporation·New York, New York, US
Full Timejunior
Full Timejunior
View Job
6w ago
Senior Frontend Engineer ( 6 - 12 Month Contract ) - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada·Ontario, CA
Contractsenior
$130k – $160kContractsenior
View Job
8w ago
Senior Frontend Engineer - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada·Ontario, CA
Full Timesenior
$130k – $160kFull Timesenior
View Job
9w ago
Fullstack SWE - Toronto/Waterloo
Syndesus·CA
Full Timemid
Full Timemid
View Job
9w ago
Senior Frontend Engineer - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada·CA
Full Timesenior
Full Timesenior
View Job
9w ago
Senior Frontend Engineer - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada·CA
Full Timesenior
$130k – $160kFull Timesenior
View Job
9w ago
Senior Frontend Engineer ( 6 - 12 Month Contract ) - Electronic Arts [EA260224]
Hatch Innovations Canada·CA
Contractsenior
$130k – $160kContractsenior
View Job
12w ago
Product Manager - App Platform
PagerDuty·Remote (USA)
Full TimemanagerRemote
Full Timemanager
View Job
12w ago
Product Manager - App Platform
PagerDuty·Remote (Canada)
Full TimemanagerRemote
Full Timemanager
View Job
Applying to these jobs?
Check your resume against ATS filters before you apply.
Free ATS Resume Checker →Frequently asked questions
Tools to Boost Your Job Search
AI Resume Tailoring
Tailor your resume to every job description with AI. Beat ATS filters automatically.
Auto Apply to Jobs
Auto-apply to matching jobs with tailored resumes and safe pacing. Save hours every week.
Job Application Tracker
Track every job application from submission to offer. Never lose track of where you applied.
Job Match Scoring
See how well you fit each job before applying. AI scores every listing against your profile.
People Also Search For
Get AI-Matched Localization Engineer Jobs
Upload your resume and let our AI find the best localization engineer jobs for your skills. Free to start, no credit card required.