Role Overview
Appen is hiring a mid-level Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator. This is a contract remote role, with the team based in Any. posted last week. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.
Resume Keywords to Include
Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring
Job description
Help Improve the Next Generation of AI!
Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model.
Please note: This project may include content related to sensitive topics.
What you'll do
Write prompts in your native language designed to test an AI model.
Evaluate the AI's responses using a structured rating guide.
Identify areas where the AI's responses can be improved.
Translate your prompts and evaluations into English.
What you'll get
Pay: $20 USD per hour
Flexible schedule
Work remotely from home
What you'll need
Native-level fluency in Icelandic
Professional-level proficiency in English (bilingual is required).
Strong written communication skills.
Ability to provide accurate English translations.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
If you’re passionate about precision, language, and AI innovation — we’d love to have you on the team!
#crowdgen
About Appen
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator position at Appen?
Use the Apply button above to submit your application directly to Appen. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.
Is the Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator role at Appen remote?
Yes. This is a remote role. The team is based in Any, but the position itself does not require relocating to that office.
What does a Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator at Appen earn?
Appen has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.
When was the Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator role at Appen posted?
This role was posted on July 8, 2026 (7 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.
More Jobs at Appen
View all →AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get started freeNo credit card to start