Skip to main content
Innodata Inc. logo

Join a Dynamic Team as a Language Data Scientist

Innodata Inc.
Full Timemid
Calgary, Alberta, CAPosted April 6, 2026

Job Description

Shape the future of GenAI as a Language Data Scientist in a remote role. Collaborate on multi-modal datasets, utilizing your expertise in computational linguistics and data science to drive project innovation. In this full-time fixed-term position, you will work on enhancing human evaluation tasks and optimizing workflows for AI training. Your role will include in-depth analysis of data processes and close partnership with stakeholders to ensure alignment with goals. The right candidate will be skilled in statistical analysis and familiar with cultural contexts in language. Key Responsibilities:

  • Enhance workflows for AI and ML training datasets
  • Analyze existing processes and provide data-driven recommendations
  • Evaluate annotation tools for quality improvement
  • Conduct statistical analysis and calculate performance metrics
  • Collaborate with clients to refine project objectives Requirements:
  • MA in linguistics, data science, or related area
  • Extensive experience with language data evaluation
  • Knowledge of NLP tools like SpaCy and NLTK
  • Proficiency in Python for analytics and transformations
  • Strong independent working and collaboration skills Bring your language expertise and analytical skills to support cutting-edge GenAI projects and strengthen communication in multi-lingual contexts.

Want AI-powered job matching?

Upload your resume and get every job scored, your resume tailored, and hiring manager emails found - automatically.

Get Started Free