Technical Writer with Bilingual Expertise
Gilder Search GroupRole Overview
Gilder Search Group is hiring a mid-level Technical Writer with Bilingual Expertise. This is a contract role in Québec City. posted last week. Full responsibilities, required qualifications, and the apply link are listed in the description below.
Resume Keywords to Include
Make sure these keywords appear in your resume to improve ATS scoring
Sign up free to auto-tailor your resume with all these keywords and get a higher ATS score
Job Description
Pursue your career as an Intermediate Technical Writer with bilingual expertise in Gatineau, Quebec. This contract role emphasizes creating detailed ammunition and explosives documentation. This position starts remotely but will eventually require on-site presence in Gatineau due to controlled goods access.
The ideal candidate will have over 24 months of experience in technical writing, specifically in A&E documentation and must hold a current SECRET clearance. You will work with both English and French technical content. Key Responsibilities:
- Develop and update A&E technical documentation
- Translate and review bilingual materials effectively
- Structure military documentation from raw OEM inputs
- Ensure accurate compliance with CFTOs
- Engage with controlled goods protocols Requirements:
- 24+ months of technical writing experience
- 24+ months of bilingual documentation background
- Current SECRET security clearance required
- Familiarity with ammunition documentation standards
- Excellent communication skills in English and French Utilize your bilingual skills in technical writing to excel in this Gatineau contract role.
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Technical Writer with Bilingual Expertise position at Gilder Search Group?
Use the Apply button above to submit your application directly to Gilder Search Group. Most applications take less than 5 minutes if your resume and contact details are ready, and you'll be routed to the employer's official application system to finish.
Where is the Technical Writer with Bilingual Expertise position at Gilder Search Group located?
This position is based in Québec City. Gilder Search Group has not indicated remote or hybrid options for this role, so candidates should plan for on-site work.
What does a Technical Writer with Bilingual Expertise at Gilder Search Group earn?
Gilder Search Group has not disclosed a salary range in this posting. Many employers share specifics later in the interview process; you can also ask during a recruiter screen if compensation transparency is important to you.
When was the Technical Writer with Bilingual Expertise role at Gilder Search Group posted?
This role was posted on May 30, 2026 (9 days ago). It's still listed as actively hiring; we re-confirm openings against the source system multiple times per day and remove closed roles.
AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get Started FreeNo credit card to start