Job Description
Position
Lao Language Expert
Type:
Hourly contract
Compensation
$40 - $95/hour
Location:
Remote
Commitment:
10 40 hours/week
Role Responsibilities
- Edit, review, and proofread Lao content for clarity, accuracy, and cultural relevance.
- Translate materials between Lao and English while preserving context and intent.
- Develop and annotate linguistic datasets to support AI training and evaluation.
- Collaborate with AI teams to establish and maintain language quality standards.
- Provide expert feedback on grammar, tone, and language usage.
- Research linguistic nuances, dialects, and evolving language trends.
- Contribute insights and documentation to support continuous improvement.
Requirements
- Native or near-native proficiency in Lao with strong communication skills.
- Strong experience in editing and translating Lao content.
- Expertise in linguistic analysis and data annotation.
- Excellent attention to detail and commitment to language quality.
- Ability to work independently in a remote and collaborative environment.
- Strong written and verbal communication skills.
- Familiarity with digital tools for linguistic editing and annotation.
Application Process (Takes 20 Min)
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
About Crossing Hurdles
Crossing Hurdles
crossinghurdles.com
Hires remote
AI-powered job search
Get every job scored to your resume
Upload your resume and get jobs ranked, your resume tailored, and employee contacts found automatically.
Get Started FreeNo credit card to start