Bilingual Copywriter (French/English)

Bilingual Copywriter (French/English)

Location: Markham, Ontario

Role Type: Full-time, Hybrid

Reports to: Vice President of Marketing

About the Role

We are seeking a highly organized, detail-oriented, and creative Bilingual French Copywriter to join our growing marketing team. This role is ideal for a strong communicator with exceptional English and French writing skills, a passion for storytelling, and the ability to translate business concepts into compelling marketing content.

The successful candidate will play a key role in supporting the company’s branding, communications, and business development initiatives across multiple platforms and campaigns within the automotive industry.

Key Responsibilities

• Write, edit, and proofread high-quality content in both French and English
• Assist in the development of prospectuses, industry articles, thought leadership pieces, newsletters, and other marketing materials
• Prepare and draft OPPs (Open Point Packages) and DPPs (Dealer Profile Packages)
• Conduct market and industry research
• Contribute to quarterly campaigns, brand positioning, and corporate communications
• Support the planning and execution of social media content and digital engagement strategies
• Assist with podcast preparation, episode summaries, promotional content, and related marketing initiatives
• Ensure all content aligns with brand standards, tone of voice, and overall company messaging
• Maintain strong attention to detail, consistency, and accuracy across all deliverables

Qualifications

• Fully bilingual in French and English (written and spoken) required
• Degree or diploma in Marketing, Communications, Journalism, Public Relations, or a related field required
• 1-3 years of experience in marketing or a related role, preferably within the automotive industry
• Strong presentation skills
• Automotive industry background considered a strong asset
• Exceptional writing, editing, and proofreading skills
• Strong organizational and project management abilities
• Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
• Experience with social media platforms, content marketing, and digital communications
• Creative mindset with strong analytical and research skills
• Self-motivated, collaborative, and proactive team player
• Strong portfolio demonstrating conceptual thinking and execution
• Proficiency with Microsoft Office and marketing/content management tools preferred

What We Offer

• Hybrid work environment based out of our Markham office
• Opportunity to work closely with senior leadership and contribute to high-impact projects
• Collaborative and entrepreneurial team culture
• Exposure to the evolving automotive and M&A landscape
• Professional growth and development opportunities

We are looking for someone who combines creativity with precision, thrives in a collaborative environment, and is passionate about producing polished, impactful content.

Please submit your resume to sandra.liem@dsma.com, along with a brief cover letter outlining your experience and a portfolio showcasing your work and demonstrating why you would be a strong fit for this role.